本日も元気に17時から営業スタートです！お仕事帰りや買い物の後に、ホッと一息つける居酒屋として、皆さんをお待ちしています。博多駅からもアクセス抜群なので、ぜひ気軽に立ち寄ってください。新鮮な刺身からこだわりの地酒まで、多彩なメニューを取り揃えていますよ。カウンター席でゆっくり一人飲みを楽しむのも良し、友達や同僚とワイワイ盛り上がるのも良しです。週の真ん中でちょっとしたブレイクが欲しい夜、私たちと一緒に過ごしませんか？最高の笑顔と美味しい料理で、心もお腹も満たしていただきます！皆様のご来店を心よりお待ちしております！

We're open from 5pm today! We're waiting for you as a place to take a break after work or shopping. We're easily accessible from Hakata Station, so please feel free to stop by. We have a wide variety of menu items, from fresh sashimi to carefully selected local sake. You can enjoy a leisurely drink alone at the counter, or have a lively time with friends or colleagues. If you're looking for a mid-week break, why not spend a night with us? We'll fill your heart and your stomach with the best smiles and delicious food! We look forward to seeing you!

我们今天也从下午 5 点开始营业！我们期待您来到我们的居酒屋，让您在工作或购物后可以休息放松。从博多站出发交通便利，欢迎随时光临。从新鲜的生鱼片到精心挑选的当地酒，我们提供各种种类的菜单。您可以独自坐在吧台悠闲地享用饮品，也可以与朋友或同事一起度过热闹的时光。如果您想在周中休息一下，为什么不和我们一起度过一个夜晚呢？用最美的笑容、美味的食物，满足您的心和胃！期待您的光临！

오늘도 건강하게 17시부터 영업 스타트입니다! 퇴근길이나 쇼핑 후, 안심 한숨을 쉬는 이자카야로서 여러분을 기다리고 있습니다. 하카타역에서도 액세스 발군이므로, 꼭 부담없이 들러 주세요. 신선한 생선회부터 엄선한 토속주까지 다양한 메뉴를 갖추고 있습니다. 카운터 석에서 천천히 혼자 마시는 것을 즐길 수도 있고, 친구와 동료와 와이와이 분위기가 오는 것도 좋습니다. 주의 중간에 약간의 브레이크를 원하는 밤, 우리와 함께 보내지 않겠습니까? 최고의 미소와 맛있는 요리로 마음도 배도 채워드립니다! 여러분의 내점을 진심으로 기다리고 있습니다!

#居酒屋
#博多グルメ
#お仕事帰り
#博多駅近く
#刺身
#地酒
#居酒屋巡り
#一人飲み
#飲み会
#日本酒好き
#おいしい料理
#福岡居酒屋
#夜ごはん
#ビール
#飲み歩き
#駅チカ
#美味しい時間
#おしゃれ居酒屋
#食べ歩き
#仕事終わり
#今日の晩酌
#福岡グルメ
#宴会