本日、雨の中でも元気に営業しています！博多駅近くの居酒屋で、皆様のお越しを心よりお待ちしております。昼からお酒を楽しみたい方、ぜひお立ち寄りください。新たにモニターを設置しましたので、スポーツ観戦をしながらお酒を楽しむ贅沢な時間を過ごしませんか？お友達と一緒に、またはお一人でのんびり過ごすのにも最適な空間をご用意しております。

日常の喧騒から少し離れて、ゆっくりと流れるひとときを当店でお楽しみください。私たちはいつでも皆様のお越しを心待ちにしております。雨の日も悪天候の日も、元気いっぱいの大将が笑顔でお迎えします！

モニターを見ながらのリラックスした昼飲み、どうぞ心ゆくまでお楽しみくださいませ。

오늘, 비 속에서도 건강하게 영업하고 있습니다! 하카타역 근처의 선술집에서 여러분의 오시기를 진심으로 기다리고 있습니다. 낮부터 술을 즐기고 싶은 분, 꼭 들러주세요. 새롭게 모니터를 설치했으므로, 스포츠 관전을 하면서 술을 즐기는 호화스러운 시간을 보내지 않겠습니까? 친구와 함께, 또는 혼자 여유롭게 보내기에도 최적의 공간을 준비하고 있습니다.

일상의 번잡함으로부터 조금 떨어져, 천천히 흐르는 한때를 저희 가게에서 즐겨 주세요. 우리는 언제든지 여러분의 오시기를 기다리고 있습니다. 비오는 날도 악천후의 날도, 건강 가득한 대장이 미소로 맞이합니다!

모니터를 보면서 편안한 점심, 아무쪼록 마음껏 즐길 수 있습니다.

We are open today even in the rain! We are a bar near Hakata Station and look forward to seeing you. If you want to enjoy a drink from the afternoon, please drop by. We have installed a new monitor, so why not spend a luxurious time enjoying a drink while watching sports? We have prepared a perfect space to relax with friends or by yourself.

Enjoy a relaxing time at our bar, away from the hustle and bustle of everyday life. We are always looking forward to seeing you. Even on rainy days or bad weather, our energetic chef will welcome you with a smile!

Please enjoy a relaxing day of drinking while watching the monitor to your heart's content.

尽管今天下雨，我们仍然营业！我们期待您光临我们位于博多站附近的居酒屋。如果您想在下午喝点饮料，请过来。我们新安装了显示器，所以何不一边喝着饮料一边观看体育比赛呢？我们为您提供与朋友或独自放松的完美空间。

摆脱日常生活的喧嚣，在我们的餐厅享受轻松的时光。我们随时期待您的光临。即使是下雨天或恶劣天气，我们充满活力的厨师也会面带微笑欢迎您！

请您一边欣赏屏幕，一边悠闲地享用白天的饮品。

#居酒屋
#昼飲み
#博多駅近く
#スポーツ観戦
#雨の日も元気
#元気に営業中
#ゆっくり楽しむ
#昼から飲めるお店
#お一人様歓迎
#お友達と一緒に
#雨の日の楽しみ方
#贅沢なひととき
#リラックスタイム
#美味しいお酒
#居心地の良い空間
#スタッフの笑顔
#心温まる時間
#昼から乾杯
#皆様のお越しをお待ちしております
#今日は昼飲み
#博多グルメ
#昼から飲む贅沢