ちょっとお腹が空いてきた皆さん！ここ、博多駅から徒歩圏内の素敵なスポットでちょっといっぱい如何ですか？本日も17時からオープンしてお待ちしてます。オススメメニューがたくさん揃ってるんだけど、その中でも特に注目はお刺身盛り合わせ！なんと990円で楽しめちゃうんです。こんなお得なチャンス、海鮮好きにはたまらないですよね。プリッとした新鮮な魚たちが、あなたを待ち構えてますよ。ぜひ、お腹を空かせてお越しください。刺身だけじゃなくて、他のメニューも充実してますから、きっとお気に入りが見つかります。博多の美味しい海鮮を満喫しに来ませんか？お友達や家族を誘って、楽しい食事の時間を過ごしましょう！今日は海の幸に乾杯しちゃいましょう。

조금 배가 비어 온 여러분!하카타역에서 도보 권내의 멋진 명소로 조금 가득 어떻습니까?오늘도 17시부터 오픈해 기다리고 있습니다. 뉴가 많이 갖추어져 있습니다만, 그 중에서도 특히 주목은 생선회 모듬!무려 990엔으로 즐길 수 버립니다. 네, 깨끗한 신선한 생선들이 당신을 기다리고 있습니다. 마음에 드는 것을 발견합니다.하카타의 맛있는 해물을 만끽하러 오지 않겠습니까?친구나 가족을 초대해, 즐거운 식사의 시간을 보내자!

Are you feeling a bit hungry? Why not have a bite to eat at this wonderful spot within walking distance of Hakata Station? We'll be open from 5pm today and waiting for you. We have a lot of recommended menu items, but the most notable is the sashimi platter! You can enjoy it for only 990 yen. This is a great opportunity for seafood lovers. Fresh, plump fish are waiting for you. Please come with an empty stomach. We have a wide variety of menu items other than sashimi, so you're sure to find something you like. Why not come and enjoy the delicious seafood of Hakata? Invite your friends and family and have a fun meal! Let's toast to the seafood today.

是不是有点饿了？不妨来这家距离博多站步行可达的绝佳餐厅吃点东西。今天下午5点开始营业，恭候您的光临。推荐菜品丰富，其中最值得推荐的当属刺身拼盘！只需990日元即可享用。对于海鲜爱好者来说，这绝对是个绝佳的机会。新鲜肥美的鱼肉正等着您。请空着肚子前来。除了刺身之外，我们还提供丰富的菜品，一定能找到您喜欢的。快来品尝博多的美味海鲜吧！邀请您的亲朋好友，尽情享用美食吧！让我们一起为今天的海鲜干杯！

#博多グルメ
#海鮮好き
#刺身盛り合わせ
#福岡美食
#お得情報
#食べ歩き
#グルメ旅
#新鮮魚介
#海の幸
#グルメスポット
#博多駅近く
#ディナータイム
#お刺身好き
#フードファン
#魚好き集合
#和風ディナー
#食べ物大好き
#福岡ディナー
#今夜のごはん
#刺身
#グルメ情報
#料理好きと繋がりたい