8月13日陽気で営業しています。

今日は特に新鮮な刺身と、お洒落な創作料理をたくさん取り揃えております。さらに、季節限定のすだちうどんが久しぶりにメニューに戻りました。最後の一品として、ぜひどうぞ。

今日は完全個室もご用意しておりますので、リラックスしてお食事を楽しんでいただけます。忙しい一日の終わりに、ゆったりとした時間を過ごしに来ませんか？

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

8월 13일 쾌활하게 영업하고 있습니다.

오늘은 특히 신선한 회와 세련된 창작 요리를 많이 준비했습니다. 게다가, 계절 한정의 스다치 우동이 오랜만에 메뉴에 돌아왔습니다. 마지막 한 그릇으로 꼭 드셔 보세요.

오늘은 완전 개별실도 준비되어 있으니, 편안하게 식사를 즐기실 수 있습니다. 바쁜 하루의 끝에, 느긋한 시간을 보내러 오시지 않겠습니까?

여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

We are cheerfully open on August 13.

Today, we have an especially fresh assortment of sashimi and a wide variety of stylish creative dishes. Furthermore, our season-limited sudachi udon has finally returned to the menu after a long absence. Be sure to try it as your last dish.

We also have completely private rooms available today, so you can relax and enjoy your meal. Why not come and spend a leisurely time at the end of your busy day?

We are sincerely looking forward to your visit.

#営業中
#刺身
#創作料理
#期間限定
#完全個室