本日も元気に営業を開始しております！少し疲れがたまっていたりしませんか？そんな時こそ、美味しいお酒と料理でリフレッシュしましょう！うちのお店はアットホームな雰囲気が自慢で、初めての方でもリラックスして過ごせますよ。ビールや焼酎はもちろん、店長おすすめの地元の地酒もご用意しています。お料理も新鮮な食材を使って一品一品丁寧に作っていますので、何を頼んでもハズレなし！ぜひお友達や同僚と一緒に楽しいひとときを過ごしませんか？いつものメンバーとでも、お一人様でも、お気軽にどうぞ！心地よい時間をお約束します。皆様のご来店を心よりお待ちしております！

오늘도 건강하게 영업을 시작하고 있습니다!조금 피로가 쌓이거나 하지 않습니까?그런 때야말로, 맛있는 술과 요리로 리프레쉬합시다! 하고 있습니다.요리도 신선한 식재료를 사용해 일품 정성스럽게 만들고 있으므로, 무엇을 부탁해도 꼭 친구나 동료와 함께 즐거운 한 때를 보내지 않겠습니까?

We're open today and lively! Are you feeling a bit tired? That's when you should refresh yourself with some delicious drinks and food! Our restaurant boasts a homey atmosphere, so even first-time customers can relax. We offer not only beer and shochu, but also local sake recommended by the manager. We carefully prepare each dish using fresh ingredients, so you can't go wrong with anything you order! Why not come and have a fun time with your friends or colleagues? Feel free to come with your usual group or by yourself! We promise you a pleasant time. We look forward to seeing you!

今天我们营业，气氛热闹！是不是感觉有点累了？那就来点美味的饮品和美食，让自己放松一下吧！本店氛围温馨舒适，即使是初次光临的顾客也能轻松享受。除了啤酒和烧酒，店长推荐的当地酒也值得一试。每道菜都采用新鲜食材精心烹制，保证让您满意！不妨和朋友或同事一起来，享受一段美好的时光吧！无论您是和平时的同伴一起，还是独自一人，都欢迎您！我们保证让您度过一段愉快的时光。期待您的光临！

#営業中
#居酒屋
#お酒大好き
#美味しい料理
#アットホーム
#リフレッシュ
#ビール好き集まれ
#カクテルタイム
#地酒
#お一人様歓迎
#初めてでも安心
#リラックス
#楽しい時間
#元気チャージ
#飲み会
#週中リフレッシュ
#新鮮食材
#地元の味
#友達と一緒
#同僚と一緒
#お酒の時間
#今夜の予定
#居酒屋仲間
#いつでもお待ちしてます
#乾杯
#居酒屋ライフ
#お夜食
#グルメ時間
#今週のご褒美
#後悔しない夜