今月も「うどん大衆酒場サケトモ」をご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。多くのお客様に支えられ、大将中川は日々成長し、進化を続けることができています。本当にありがとうございます。常連様のお客様の温かい応援に、私の活動が支えられており、それが大きな原動力となっています。

皆様のおかげで、私は心を込めたサービスとおいしい料理を提供し続けることができています。そして可愛い私の従業員も愛して下さりありがとうございます。私たちスタッフ一同、皆様に対する感謝の気持ちを忘れず、これからも全力で取り組んでまいりますので、どうぞ末永くご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

これからも「うどん大衆酒場サケトモ」をどうぞよろしくお願いいたします。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

うどん大衆酒場サケトモ
代表　中川優樹

이번 달에도 「우동 대중술집 사케토모」를 애용해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 많은 고객이 지원하고, 대장 나카가와는 매일 성장하고 진화를 계속할 수 있습니다. 정말 고마워요. 단골 고객의 따뜻한 응원에, 나의 활동이 지지되고 있어 그것이 큰 원동력이 되고 있습니다.

여러분 덕분에, 저는 마음을 담은 서비스와 맛있는 요리를 계속 제공할 수 있습니다. 그리고 귀여운 내 직원도 사랑해 주셔서 감사합니다. 우리 스탭 일동, 여러분에 대한 감사의 마음을 잊지 않고, 앞으로도 전력으로 임해 가겠습니다 때문에, 아무쪼록 오랫동안 애고 주시도록 부탁 말씀드립니다.

앞으로도 「우동 대중술집 사케토모」를 부탁드립니다. 여러분의 내점을 진심으로 기다리고 있습니다.

우동 대중 술집 사케토모
대표 나카가와 유키

Thank you very much for your patronage of "Udon Taishu Sakaba Saketomo" this month. With the support of many customers, Chef Nakagawa is able to continue growing and evolving every day. Thank you very much. The warm support of our regular customers supports my activities and is a major driving force.

Thanks to all of you, I am able to continue to provide heartfelt service and delicious food. And thank you for loving my cute employees. All of our staff will never forget our gratitude to you and will continue to work hard, so we hope you will continue to patronize us for a long time to come.

We hope you will continue to support "Udon Taishu Sakaba Saketomo". We look forward to seeing you.

Udon Taishu Sakaba Saketomo Representative Nakagawa Yuki

感谢您本月对乌冬面大集酒场酒友的惠顾。承蒙众多顾客的支持，中川厨师才能每天不断成长和进步。非常感谢。我的活动得到了老顾客的热烈支持，这是我的一大动力。

感谢大家，让我能够继续提供热心的服务和美味的食物。也感谢大家喜爱我可爱的员工。我们全体员工不会忘记对您的感谢之情，并将继续努力工作，因此我们希望将来能继续得到您的惠顾。

希望大家能够一如既往地支持乌冬面大集酒场酒友。我们期待您的光临。

乌冬面吧 Saketomo
代表人：中川由希

#ありがとう
#お客様に感謝
#成長
#進化
#うどん大衆酒場
#サケトモ
#愛
#日々進化
#常連様
#大好きです
#おかげさま
#応援感謝
#心を込めて
#感謝の気持ち
#全力
#支えられて
#おいしい料理
#末永いお付き合い
#皆様のおかげ
#心よりお待ちしております
#サービス向上
#温かい応援
#スタッフ一同
#あなたに感謝
#これからもよろしく
#ご来店お待ちしております
#未来に向けて
#新たな挑戦
#一緒に成長
#全力コミット