本日も17時から元気に営業スタートです！日々のストレスを吹き飛ばしに、ぜひお立ち寄りください。店内はいつも通り、和やかな雰囲気で皆さんをお迎えします。友達や同僚と一緒にワイワイ賑やかに過ごしましょう。新しいドリンクメニューやちょっとしたおつまみも準備しています。疲れた心と体をリフレッシュするために、楽しいひとときをお楽しみください。

リラックスできる個室から、ちょっとしたミーティングにぴったりなカウンター席まで、多様なシートも用意しています。今日は何か特別な日でも、そうでなくても、大歓迎！気軽に立ち寄って、心地よい時間を過ごしていってくださいね。

皆さんの笑顔にお会いできるのを心よりお待ちしています。ぜひお友達や家族を誘って、楽しいひとときをご一緒に！

오늘도 17시부터 건강하게 영업 스타트입니다! 와와이 활기차게 보내십시오. 새로운 음료 메뉴와 약간의 안주도 준비하고 있습니다.

편안한 개인실에서 약간의 회의에 딱 맞는 카운터 좌석까지 다양한 시트도 준비하고 있습니다.

여러분의 미소를 만날 수 있는 것을 진심으로 기다리고 있습니다.

We'll be open from 5pm today! Please come and visit us to blow away the stress of your daily life. As always, we welcome you in a peaceful atmosphere. Let's have a lively time with your friends and colleagues. We have a new drink menu and some snacks. Enjoy a fun time to refresh your tired mind and body.

We have a variety of seats available, from relaxing private rooms to counter seats that are perfect for small meetings. Whether it's a special day or not, you're welcome! Please feel free to stop by and have a pleasant time.

We look forward to seeing your smiling faces. Please invite your friends and family and join us for a fun time!

今天下午5点开始营业！欢迎您前来，释放您日常生活的压力。一如既往，我们将在宁静的氛围中恭候您的光临。与您的朋友和同事们一起，享受轻松愉快的时光吧！我们推出了新的饮品菜单和一些小吃。请享受一段愉悦的时光，让您疲惫的身心焕然一新。

我们提供各种座位，从舒适的私人包间到适合小型会议的吧台座位。无论您是否是特殊的日子，都欢迎您！欢迎随时光临，享受愉快的时光。

期待您笑容满面。邀请您的朋友和家人，与我们一起享受欢乐时光！

#営業開始
#皆さん歓迎
#リフレッシュ
#リラックス
#カフェ時間
#楽しいひととき
#お待ちしています
#友達と一緒に
#気軽にどうぞ
#家族で
#週末の楽しみ
#新メニュー
#コミュニティスペース
#週末プラン
#ちょっと一息
#サードプレイス
#リラックスタイム
#笑顔で
#心の休息
#ご来店お待ちしてます
#みんなでワイワイ
#雰囲気良し
#おつまみ
#くつろぎのひととき
#ゆっくりモード
#カフェ好き
#ワクワク時間