こんばんは！雨の日も風の日も、心がほっこりするひとときを提供する居酒屋へようこそ。今日のスペシャルメニューである手羽先唐揚げ、鶏むね肉のタタキ、そして鶏ハラミの炭火焼きがあなたをお待ちしています。外は少し冷えるかもしれないけれど、店内は温かく、居心地の良い空間で皆さまを迎え入れます！

仕事終わりの一杯や、お友達との楽しいご飯タイムにぴったりな料理とお酒を取り揃えています。忙しい日々から少し離れて、美味しい料理と心地よいおしゃべりを楽しんでみませんか？

初めての方も常連さんも、皆さんのお越しをスタッフ一同楽しみにしております！おいしいまかないと共にお待ちしております〜。

Good evening! Welcome to our izakaya, where you can enjoy a heart-warming moment even on rainy or windy days. Today's special menu of fried chicken wings, seared chicken breast, and charcoal-grilled chicken skirt steak awaits you. It may be a little cold outside, but the interior of the restaurant is warm and cozy, welcoming you!

We have a selection of food and drinks that are perfect for a drink after work or a fun meal with friends. Why not take a break from your busy days and enjoy some delicious food and pleasant conversation?

Whether you're a first-time visitor or a regular, all of our staff are looking forward to seeing you! We look forward to seeing you with our delicious staff meal.

안녕하세요! 비오는 날도 바람의 날도 마음이 따뜻한 시간을 제공하는 선술집에 오신 것을 환영합니다. 오늘의 스페셜 메뉴인 닭날개 튀김, 닭 튀김 고기의 타타키, 그리고 닭하라미의 숯불구이가 당신을 기다리고 있습니다. 밖은 조금 차가울지도 모르지만, 점내는 따뜻하고, 아늑한 공간에서 여러분을 맞이합니다!

일 끝나는 한 잔이나 친구와의 즐거운 밥 타임에 딱 맞는 요리와 술을 갖추고 있습니다. 바쁜 날들로부터 조금 떨어져서, 맛있는 요리와 기분 좋은 수다를 즐겨 보지 않겠습니까?

첫 분도 단골 씨도, 여러분의 행차를 스탭 일동 기대하고 있습니다! 맛있지 않아 함께 기다리고 있습니다 ~.

晚上好！欢迎来到我们的居酒屋，无论是下雨天还是刮风天，我们都会为您提供轻松舒适的时光。今天的特色菜单有炸鸡翅、烤鸡胸肉、炭烤鸡腿排。外面可能有点冷，但店内却温暖而舒适地欢迎您！

我们提供多种选择的食物和饮料，非常适合下班后小酌一杯或与朋友一起享用有趣的晚餐。为什么不从繁忙的日常生活中抽身出来，享受一些美味的食物和愉快的交谈呢？

无论您是初次来访还是常客，我们全体员工都期待您的光临！我们期待着为您奉上美味佳肴。

#居酒屋
#手羽先唐揚げ
#鶏むね肉
#タタキ
#炭火焼き
#鶏料理
#美味しい料理
#温もりを感じる
#心地よい空間
#仕事終わりの一杯
#雨の日でも楽しい
#居心地の良い場所
#お酒と料理
#美味しい時間
#疲れを癒す
#元気に営業中
#グルメ
#お酒が進む