今日はいい天気ですね！お仕事帰りやお出かけついでに、一息ついてみませんか？本日も17時より営業開始しますので、ぜひお立ち寄りください。私たちのお店は博多駅から徒歩圏内なので、アクセスもバッチリ。美味しいお料理やドリンクを用意して、皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております。

お腹が空いている方にはボリュームたっぷりのメニューを、ちょっと一杯飲みたい方には豊富なドリンクメニューをご用意しています。初めての方や常連さんも、大歓迎ですのでどなたでも気軽にお越しくださいね。リラックスした雰囲気で、楽しいひと時を過ごしていただけると思います。

気になったら、ぜひお友達やご家族と一緒に立ち寄ってみてくださいね。きっと気に入っていただけるはずです。お待ちしてます！

오늘은 좋은 날씨입니다!작업 귀가나 외출 가서, 한숨 붙어 보지 않겠습니까?오늘도 17시부터 영업 개시하므로, 꼭 들러 주세요.

배가 비어 있는 분에게는 볼륨 가득한 메뉴를, 조금 한잔 마시고 싶은 분에게는 풍부한 음료 메뉴를 준비하고 있습니다.처음의 분이나 단골씨도, 대환영이므로 누구라도 부담없이 와 주세요.

신경이 쓰이면, 꼭 친구나 가족과 함께 들러 봐 주세요.

It's a nice day today! Why not take a break after work or on your way out? We will be open from 5pm today, so please stop by. Our restaurant is within walking distance of Hakata Station, so it's easy to access. We have prepared delicious food and drinks, and all of our staff are looking forward to your visit.

We have a hearty menu for those who are hungry, and a wide variety of drinks for those who just want a drink. First-timers and regulars are both welcome, so please feel free to come by. We hope you will have a fun time in a relaxed atmosphere.

If you're interested, please stop by with your friends and family. I'm sure you'll like it. We look forward to seeing you!

今天天气真好！下班后或出门时不妨来这里小憩一下。我们今天下午5点开始营业，欢迎光临。餐厅距离博多站步行可达，交通便利。我们准备了美味的餐点和饮品，全体员工期待您的光临。

我们为饥肠辘辘的顾客准备了丰盛的菜单，也为只想小酌一杯的顾客准备了种类丰富的饮品。无论新顾客还是老顾客，都欢迎您随时光临。希望您在轻松愉快的氛围中度过愉快的时光。

如果您感兴趣，也欢迎您和亲朋好友一起来。相信您一定会喜欢。期待您的光临！

#博多駅
#福岡グルメ
#博多ディナー
#帰りたくない夜
#仕事帰りに一杯
#今日の晩ごはん
#駅近
#絶品メニュー
#リラックス
#美味しい時間
#素敵な夜
#居心地の良い空間
#アクセス便利
#今日の予定
#大歓迎
#来店お待ちしてます
#一息つきたい
#気軽に立ち寄れるお店
#福岡ディナー
#1990年代のレトロ感
#おしゃれカフェ
#くつろぎの時間
#大人の隠れ家
#夜カフェ時間
#友達と一緒
#いつものお店
#今日も営業中
#今日はこれで決まり