今日は大雨ですね！天気が悪い日は家にこもりがちですが、そんな日でも楽しい時間を過ごせる場所って大事だなと感じます。そんな中、いつものサケトモはにぎやかに営業中！特におすすめしたいのが、太刀魚のちょい炙りです。これがもう、とにかく絶品なんですよ。ちょっと火を通すことで、太刀魚の旨味がグッと引き立ちます。外はカリッ、中はフワッで食感も楽しめちゃうんです。

天気が悪いと気分も沈みがちですが、美味しい食事は元気をくれますよね。サケトモはそんなひと時を提供できる場所です。もし今夜の夕食がまだ決まっていないなら、ぜひ足を運んでみてください。ついでに、美味しい日本酒も一緒に楽しんでみてくださいね。

오늘은 큰 비입니다! 이노가, 태도어의 조금 볶음입니다.이것이 이제, 어쨌든 일품입니다.

날씨가 나쁘면 기분도 가라앉는 경향이 있습니다만, 맛있는 식사는 건강을 줍니다군요.

It's raining heavily today! We tend to stay indoors on bad weather days, but I think it's important to have a place where we can have fun even on such days. Meanwhile, Saketomo is open and bustling as usual! I especially recommend the lightly seared swordfish. It's just absolutely delicious. By cooking it a little, the flavor of the swordfish really stands out. It's crispy on the outside and fluffy on the inside, so you can enjoy the texture.

Bad weather can make you feel down, but a delicious meal can cheer you up. Saketomo is a place that can provide you with such a moment. If you haven't decided what to have for dinner tonight yet, be sure to visit us. While you're there, why not enjoy some delicious sake as well?

今天下大雨了！虽然天气不好的时候我们一般都待在室内，但我觉得有个地方可以让我们尽情玩耍也很重要。Saketomo 照常营业，人头攒动！特别推荐煎剑鱼，简直太美味了。稍微煎一下，剑鱼的鲜味就更加突出了。外脆内软，吃起来口感非常美味。

糟糕的天气会让人心情低落，但美味的食物却能让人心情愉悦。Saketomo 就是能给你带来这种感觉的地方。如果你还没想好今晚吃什么，一定要来这里。顺便也品尝一下美味的日本酒吧！

#サケトモ
#大雨でも元気
#美味しい食事
#太刀魚
#ちょい炙り
#絶品
#おすすめ料理
#天気に負けない
#外はカリッ中はフワッ
#日本酒が進む
#居酒屋
#楽しい時間
#食感を楽しむ
#気分転換
#大雨の夜に
#美食
#旨味
#料理好きな人と繋がりたい
#地元の味
#食べ歩き
#居酒屋大好き
#元気が出る
#サケトモの夜
#おいしい時間
#グルメ好きな人と繋がりたい
#いつもの場所