本日も17時からお店の扉をオープンします！新鮮な季節野菜を使った料理や、ぷりぷりのお刺身が満喫できるのは当店ならでは。天ぷらはサクサク、ほどよい歯ごたえがたまりませんよ。炭火でじっくり焼き上げた香ばしい一皿もご用意しています。うどんは、だしの香りに包まれながら楽しむ心温まる一品。いろいろなお料理を取り揃えているので、お友達や家族との素敵な時間を過ごせること間違いなしです。もちろん一人飲みも、ごゆっくりお食事を楽しむのもいいですね。メニューもバラエティ豊かで、みなさんの好みにぴったり合う何かが必ず見つかるはずです。お仕事帰りの一杯にも、ぜひ立ち寄ってみてください。みなさんのご来店を心よりお待ちしています。

오늘도 17시부터 가게의 문을 오픈합니다! 신선한 계절 야채를 사용한 요리와 튀김 생선회를 만끽할 수 있는 것은 당점 특유. 튀김은 바삭바삭, 알맞은 씹는 맛이 참지 않아요. 숯불로 차분히 구워낸 고소한 한 접시도 준비하고 있습니다. 우동은 국물의 향기에 싸여 즐기는 마음 따뜻한 일품. 여러가지 요리를 갖추고 있으므로, 친구나 가족과의 멋진 시간을 보낼 수 있는 것 틀림없습니다. 물론 혼자 마시는 것도 천천히 식사를 즐기는 것도 좋네요. 메뉴도 버라이어티 풍부하고, 여러분의 취향에 딱 맞는 무언가를 반드시 발견할 것입니다. 퇴근길 한 잔에도 꼭 들러보세요. 여러분의 내점을 진심으로 기다리고 있습니다.

We will open the doors of the restaurant from 5pm today! You can enjoy dishes made with fresh seasonal vegetables and plump sashimi only at our restaurant. The tempura is crispy and has just the right amount of bite. We also offer a savory dish slowly grilled over charcoal. The udon is a heartwarming dish to enjoy while being enveloped in the aroma of dashi. We have a wide variety of dishes, so you are sure to have a wonderful time with friends and family. Of course, you can enjoy a drink alone or a leisurely meal. The menu is also varied, so you are sure to find something that suits your tastes. Please stop by for a drink after work. We look forward to seeing you.

今天下午5点起正式营业！您可以品尝到本店独有的采用新鲜时令蔬菜和饱满生鱼片烹制的美味佳肴。天妇罗酥脆可口，口感恰到好处。此外，还有炭火慢烤的美味佳肴。乌冬面更是让人在高汤的香气中享受温暖的滋味。菜品种类丰富，定能让您与亲朋好友共度美好时光。当然，您也可以独自小酌一杯，或是悠闲地享用美食。菜单种类丰富，总有一款适合您的口味。下班后，欢迎光临本店小酌一杯。期待您的光临。

#営業中
#夕食
#季節の野菜
#新鮮食材
#お刺身
#天ぷら
#炭火焼
#うどん
#和食
#ディナータイム
#グルメ
#美味しい食事
#家族時間
#友達と一緒
#週末ディナー
#食事会
#贅沢な時間
#美味しいひととき
#リラックスタイム
#居心地の良い場所
#今日のディナー
#食べ歩き
#和風料理
#美味しい和食
#美味しさの秘密
#夜ご飯
#外食
#お腹いっぱい